• About Lingua Viva

  • Translation is the fine art of balancing the character of the original language and giving it new life in a fresh one.

    Lingua Viva was born from my passion for languages, the arts and the culture sector. As an Italian translator, it’s my goal to understand your audience and provide a top-notch translation that accurately conveys the same meaning and nuances of¬†the original version. The art buyer at a gallery will communicate differently from a museum visitor.

    The translation style needs to adapt to the audience, so that no one gets lost in translation.

    I have experience in translation of visitors’ information, marketing materials, audio guides, websites, among other materials. Get in touch to learn how I can help you reach your audience.